2018年の新春を迎え、謹んでお慶びを申しあげます。

皆様方におかれましては、よき新年をお迎えになられたことと存じます。

福岡・大連未来委員会は、お蔭様で、本年10月をもちまして設立25周年を迎えることとなりました。これもひとえに各界の皆様方の絶大なるご支援の賜と、心からお礼申しあげます。

また、歴代委員長をはじめ役員、会員の皆様の熱意あるご尽力に対し、深く感謝申しあげます。

さて、昨年5月、大連市人民対外友好協会 懐忠民会長が代表団を率いて福岡を訪問された際、福岡県および福岡市の幹部にもご出席いただき、歓迎会を開催いたしました。その中で、これまで経済交流や青少年交流で大きな成果をあげてきたことを再確認するとともに、今後も、経済・文化・青少年交流など幅広い交流活動を推進し、更に大きな成果をあげることができるよう福岡・大連双方の関係者が努力することを確認しました。

今年は、「日中平和友好条約締結40周年」の年であり、「福岡・大連未来委員会設立25周年」の節目の年でもあります。この記念すべき年に、訪問団を編成して大連市を訪問し、大連市の皆様と一緒に25周年を祝いたいと考えております。

双方の未来委員会が積極的に役割を果たし、多様な交流を活発に行うことで、福岡と大連の両地域間の緊密な協力関係が構築され、双方の新しい発展につながることを期待いたしております。

本年も、福岡と大連の両地域間の交流、連携に貢献できるよう努力してまいる所存でございますので、皆様方のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。

 最後に、福岡・大連双方の未来委員会ならびに会員企業の更なるご発展と、皆様方のますますのご多幸、ご健勝を心からお祈り申しあげます。

2018年2月16日

福岡・大連未来委員会

委員長　土屋　直知

また、中国国際貿易促進委員会大連市分会から出展の依頼を受け、福岡の関係企業に呼び掛けて共同出展する「2018（第10回）大連日本商品展覧会」の視察も行います。

つきましては、多くの皆様と大連市を訪問し、大連市政府や関係者の皆様と交流を深めながら、設立25周年を盛大にお祝いしたいと思いますので、皆様お誘い合わせのうえ、ご参加くださいますようお願い申しあげます。

１．訪問期間　2018年9月19日（水）～22日（土）4日間

 　　　　　　　　＊観光オプションコースは23日（日）帰国

　２．行　　程　　「行程表」をご参照ください。

  ３．費　　用　　基本代金155,000円　　　　　　　　　　                  （20名以上参加の場合）

　４．募集人員　　40～50名（最少催行人員20名）

　５．申込方法　　「参加申込書」にご記入のうえ、
　　　　　　　　　FAXにて取扱旅行代理店まで

　　　　　　　　　お申し込みください（8月１7日延長）

 　　　　　　　[取扱旅行代理店]　西鉄旅行㈱福岡第一支店　
　　　　　　　　　　　　　　　担当：井形郁子

　　　　　　　　TEL092-525-2211　FAX092-525-3937　

６．お問合せ先　　福岡・大連未来委員会　事務局　
　　　　　　　　　　　古川、野口　TEL092-473-8858

中国国際貿易促進委員会と大連市人民政府が主催する

「2018（第10回）大連日本商品展覧会」が下記のとおり開催されます。

期　間：2018年9月21日(金) ～9月23日(日)
場　所：中国大連市　大連世界博覧広場Aホール　　　　　　　　　　　　　（大連市星海広場F区10号）
主　催：中国国際貿易促進委員会　大連市人民政府
実　行：中国国際貿易促進委員会大連市分会　大連国際商会
運　営：大連日本商品展覧会組織委員会
協　力：日本の各都道府県自治体、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本国際貿易促進協会等のビジネス促進機構
出展対象：日本の各都道府県、市町村、中日間の経済及び

　　　　貿易に関連する業務に従事する日系企業、団体、メーカー、　　　　その他
商談対象：中国大連及び東北と環渤海その他各省（市、区）の

　　　　関係企業、バイヤー
出展申込期限：2018年7月20日（金）

福岡・大連未来委員会は、アジア太平洋こども会議・ｲﾝ福岡（APCC）の後援で、３回目となる「福岡こども大使派遣事業」を開催し、こども大使を大連に派遣します。今年も“海外でのホームステイを通して、その国の文化や暮らしを学んでみたい！”

“海外の人たちと交流してみたい！”という
小学5年生～高校3年生までの団員を募集して、９名の団員と３名の引率者にて、2018年大連派遣団を決定しました。

大連派遣団は、中国大連市で、国際交流にチャレンジするため、6月17日より第１回目の研修会、7月7日～8日の第2回目宿泊研修会、8月５日の結団式にて、団結力を深めていきます。

大連市人民政府の駱東昇副市長 代表団一行５名が、福岡市と国連ハビタット福岡本部が福岡市で開催する、世界24カ国46都市の首長等が参加する日本最大の都市の国際会議で「第12回アジア太平洋都市サミット」に参加するため来日、当委員会を表敬訪問されました。

また、福岡のごみ処理、リサイクル状況施策等の視察、公園、緑地、プロジェクト等、都市の緑化の視察を行いました。

大連訪日団

駱　東昇　大連市人民政府副市長長             

湯   凱　 大連市國土資源和房屋局副局長

劉 　舫　 大連市外事弁公室副主任任                     

程　木煒  大連市城市建設管理局環衛處處長長                 

景　詩博  大連市外事弁公室主任科員

当委員会は、第14回目の「大連こども大使招聘事業」として、7月12日（木）～23日（月）の12日間、「第30回アジア太平洋こども会議・イン福岡（APCC）」に、大連こども大使4名とシャペロン（随行者）、30周年特別招聘（窓口代表：大連市人民対外友好協会）、ブリッジクラブプレジデント（大連ﾌﾞﾘｯｼﾞｸﾗﾌﾞ）の3名を福岡に招待し、国際交流を推進しました。

「第25回定時総会」は、下記のとおり決議いたしましたので、報告いたします。

 1.  議題：【審議事項】

第１号議案　２０１７年度事業報告

第２号議案　２０１７年度収支報告

第３号議案　２０１８年度事業計画

第４号議案　２０１８年度収支予算

各議案についてについて説明が行われ、全員異議なく原案どおり承認された。

【報告事項】

＊会員の入退会状況について、別紙のとおり報告、ご紹介が行われた。

＊小林副委員長より、アジア太平洋こども会議・イン福岡（APCC）の創立30周年記念事業の報告と案内が行われた。

２．連絡事項：「２０１８（第１０回）大連日本商品展覧会」への出展および
　　　　　　　「福岡・大連未来委員会　経済視察団」への参加のお願いが行われた。

      ◇期間　２０１８年９月１９日（水）～２２日（土）

　　◇内容　＊福岡発（15:10頃）→　大連（中国国際航空ＣＡ953）　経済情勢ブリーフィング
　　　　　　＊大連市政府表敬、視察（大連金普新区・大連保税区・大連自由貿易区etc）

　　　　　　＊「第10回大連日本商品展覧会」レセプション参加、視察
　　　　　　＊「福岡大連未来委員会　設立25周年記念祝賀会」開催

　　　　　　＊大連　→　福岡着（14:10頃）（CA954）

　　　　　　＊観光オプションコースは、23日（日）帰国

　詳細は、決定次第通知いたします。皆さまのご参加を心よりお待ちいたします。　　　　　

総会終了後、講演会ならびに懇親会を開催、関係者の皆様、多数ご臨席賜り心よりお礼申しあげます。

17:00～18:00　講演会

講師　藤　賢一　氏（とう けんいち）

　　　株式会社CCD JAPAN 代表取締役（福岡地所 特別顧問）
　　　上海地慧房地産諮詢有限公司 董事長
    　　http://www.ccd-asia.jp/company.html             

演題　『13億人の消費大国の中国マーケットに九州企業は何故進出しないのか？　　　　　　　　　　　　　　　　　早い者勝ち、そして一帯一路で東アジアへ』

　　　　講師ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ：藤　賢一　氏

　　　　　　福岡高校、慶応大卒業後、73年に福岡地所入社。93年エフ・ジェイ都市開発社長に就任し、

　　　　　　福岡市のキャナルシティ博多を開発、05年から福岡地所副社長などを歴任。

　　　　　　現在は個人で設立した上海地慧房地産諮詢有限公司董事長、株式会社CCD JAPAN代表として
　　　　　　中国の商業施設の開発・運営に当たる。

18:10～19:45　懇親会（立食）