福岡・大連未来委員会は、本年10月をもちまして、設立25周年を迎えることとなりました。これもひとえに、市長、副市長様をはじめとする大連市政府ならびに大連市対外友好協会の皆様方、地元福岡の各界の皆様方の絶大なるご支援の賜と、心からお礼申しあげます。

 また、大連側・福岡側双方の委員会の歴代委員長をはじめ、役員、会員の皆様の熱意あるご尽力に対し、深く感謝申しあげます。

 さて、福岡・大連未来委員会は、設立から25年にわたり、経済、技術交流をはじめ、文化、スポーツを通じての友好交流、青少年の相互交流などに活発に取り組んでまいりました。特に、設立当初の大規模な「大連市投資環境説明会・商談会」開催などの経済交流や、近年取り組んでいる福岡と大連の子供達の相互訪問、ホームステイを通じた青少年交流など、実務的な協力関係を構築し、未来につながる成果をあげることができました。

 今年は、「日中平和友好条約締結40周年」と「福岡・大連未来委員会設立25周年」という記念すべき年にあたります。

 福岡と大連は歴史的にも縁が深く、地理的にも一衣帯水・ゲートウェイの役割を担っております。双方の未来委員会が更なる地域間の交流を積極的に役割を果たし、経済・文化・青少年交流など幅広い分野で交流成果をあげることを願っております。

 皆様のご支援、ご協力をよろしくお願い申しあげます。

 最後になりましたが、大連市と福岡ならびに会員企業の更なるご発展と、皆様方のますますのご多幸、ご健勝を心からお祈り申しあげます。

福岡・大連未来委員会

委員長 土屋 直知

 福冈·大连未来委员会将迎来成立25周年。在此之际,向以市长、副市长为代表的大连市政府以及大连市对外友好协会的各位人士、以及福冈各界同仁所给予的大力支持和协助表示由衷的感谢。

 向大连·福冈双方委员会的历任委员长、干事以及各位会员的大力支持和努力表示诚挚的谢意。

 福冈·大连未来委员会成立25年来,致力于经济、技术交流的同时积极开展了文化、体育及青少年友好交流。尤其是,委员会成立当初,举办了“大连市投资环境说明·商贸洽谈会”等经济交流活动、近年来通过福冈、大连儿童的相互友好访问、寄宿家庭式的青少年交流活动等,建立了彼此间务实的合作关系,为未来奠定了牢固的基础,添上了绚丽的一笔。

 今年是《日中和平友好条约》缔结40周年、福冈·大连未来委员会成立25周年,双喜临门值得我们纪念的年份。

 福冈与大连的历史源远流长,地理位置更是一衣带水,发挥着南大门的重要作用。我们衷心的期待,通过两委员会的不懈努力,为进一步加强两地域间的经济,文化及青少年的交流做出应做的贡献。

 同时衷心期待各界人士一如既往的大力支持与协助!

 最后,衷心祝愿大连市、福冈,及各会员企业的事业蒸蒸日上,衷心祝愿各位同仁贵体安康,万事如意! 

 

 上記タイトルをクリックしてください
 上記タイトルをクリックしてください