2019年の新春を迎え、謹んでお慶びを申しあげます。
皆様方におかれましては、よき新年をお迎えになられたことと存じます。
福岡・大連未来委員会は、昨年、設立25周年を迎え、福岡と大連で記念行事を開催いたしました。

福岡では、3月に、中華人民共和国駐福岡総領事　何振良様のご好意により、領事館の大広間をご提供いただき、ご来賓、留学生を含め100名を越える大勢の皆様方にお集まりいただき、25周年を盛大にお祝いすることができました。

9月には、約40名の経済視察団を編成して、大連金普新区、大連日本商品展覧会をはじめとする大連市の経済視察を行うとともに、大連市政府を訪問し、譚成旭市長はじめ関係者の皆様と会見を行いました。併せて開催した25周年記念祝賀会では、楊耀威副市長、大連側の初代委員長として設立以来ご指導いただいた李永金元市長、大連市対外友好協会 懐忠民会長はじめ大勢の大連市関係者にご出席いただき、また、大連市に拠点を設けている福岡の企業関係者にもお集まりいただき、約100名の皆様と一緒に25周年をお祝いするとともに、更なる交流を深めることができました。また、大連側未来委員会委員長の盧林副市長には、別途会見の機会を設けていただき、今後の更なる交流について、意見交換を行うことができました。

これも偏に、市長、副市長様をはじめとする大連市政府ならびに大連市対外友好協会の皆様方、地元福岡の各界の皆様方、歴代委員長をはじめ、役員、会員の皆様方の絶大なるご支援の賜と、心からお礼申しあげます。

なお、私事ですが、福岡・大連未来委員会を代表して、大連市栄誉公民という名誉ある称号をいただきました。大変光栄であり、心から感謝申しあげますとともに、両地域の交流を更に活発に推進する決意を新たにしたところでございます。

本年も、昨年に引き続き、幅広い交流を活発に推進し、福岡と大連の両地域間の緊密な協力関係の構築、双方の更なる発展に貢献できるよう努力してまいる所存でございますので、皆様方のご支援、ご協力をよろしくお願い申しあげます。

　最後になりましたが、福岡・大連双方の未来委員会ならびに会員企業の更なるご発展と、皆様方のますますのご多幸、ご健勝を心からお祈り申しあげます。

2019年1月

福岡・大連未来委員会

委員長　土屋　直知

福岡・大連未来委員会では、昨年に引き続き、経済視察団を編成して大連市を訪問することを計画しております。

今年は、中国国際貿易促進委員会大連市分会から出展の依頼を受け、福岡の関係企業と共同出展する「2019（第11回）大連日本商品展覧会」の視察、発展する大連市の状況や保税区などの

新しい政策の視察、自動車関連産業の企業視察などを予定しております。

つきましては、多くの皆様と大連市を訪問し、経済視察を行うとともに、大連市政府や関係者の皆様との交流を深めたいと考えておりますので、皆様お誘い合わせのうえご参加くださいますようお願い申しあげます。

１．日　　程　　2019年9月26日（木）～28日（土）

 　　　　　　　　 ＊観光オプションコースは29日（日）帰国

　２．募集人員　　20名～30名程度　

３．申込期限　　2019年8月8日（木）

   ４．申込方法　　別紙「参加申込書」にご記入のうえ、FAXにて取扱旅行  

代理店までお申し込みください。

 　【取扱旅行代理店】西鉄旅行㈱福岡第二支店

　　　　　　　　　TEL 092-525-2211  FAX 092-525-3937

５．お問合せ先　福岡・大連未来委員会 事務局 古川、野口TEL092-473-8858

中国国際貿易促進委員会大連市分会より出展依頼があり、福岡・大連未来委員会として、福岡の関係企業と共同出展を行います。

また、経済視察団を編成して大連市を訪問し、「2019（第11回）大連日本商品展覧会」視察を含む経済視察を行います。

【大連日本商品展覧会の概要】

期　間　　2019年9月27日（金）～29日（日）　9:00～17:00

会　場　　大連市世界博覧広場Ａホール

主　催　　大連市人民政府、遼寧省商務庁、中国国際貿易促進委員会遼寧省分会、

実　行　　中国国際貿易促進委員会大連市分会、大連国際商会

内　容　　日本商品に特化した展示販売商談会

　分　野　　①食品・農産品・飲料　②日用品　③地方ＰＲ・観光　④文化教育

　　　　　　⑤電子・医療・ＩＴ産業　⑥特許売買　⑦機会・工業技術・工業製

【福岡・大連未来委員会の出展内容】

　エネルギー関連（再生可能エネルギー、蓄電システム等）、環境関連（水質監視・水処理、

　大気汚染対策・空調、土壌汚染対策等）、先端技術関連（液晶フィルム等）、ヘルス関連
（健康・介護等）、一般商品関連（食品、生活用品等）などを福岡の関係企業と共同出展する。 　
　当方の出展企業が商談したい相手企業（分野or企業名）を事前に中国国際貿易促進委員会大連市分会（国貿促）に連絡し、国貿促が選定した商談対象企業とB to Bの商談を予定。　

日時：２０１９年７月１４日（日）

１６：３０～１８：３０

会場：リタの農園　　

～自然派ブュッフェ・レストラン～

住所：福岡市博多区築港本町13-6

ベイサイドプレイス博多埠頭A館１F

 TEL:０９２－２８２－０２８８